theological virtues nghĩa là gì

• nhân đức đối thần

• theological     [θiə'lɔdʤik/ (theological) /θiə'lɔdʤikəl] tính từ (thuộc) thần học ...

• During any phase of transition, the importance of the theological virtues of faith and love are always emphasized.
  Trong mọi giai đoạn chuyển tiếp của cuộc sống, tầm quan trọng của Đức Tin và Đức Mến luôn được nhấn mạnh.
• I think God wants me to live out the theological virtues of faith, hope and love (1 Corinthians 13).
  Tôi nghĩ rằng Thiên Chúa muốn tôi thực hành những đức tính thần học là đức tin, đức cậy, và đức mến (1 Cr 13).
• These two theological virtues are intimately linked, and it is misleading to posit a contrast or 'dialectic' between them.
  Hai nhân đức đối thần này liên kết chặt chẽ với nhau, và thật sai lầm khi thấy sự đối kháng hoặc “phản bác” giữa chúng.
• These two theological virtues are intimately united and it is misleading to see a contrast or a “dialectic” between them.
  Hai nhân đức đối thần này liên kết chặt chẽ với nhau, và thật sai lầm khi thấy sự đối kháng hoặc “phản bác” giữa chúng.
• A picture of young people on a journey between the past (2017), present (2018) and future (2019), inspired by the three theological virtues
  Một bức tranh giới trẻ trên hành trình giữa quá khứ (2017), hiện tại (2018) và tương lai (2019), được khơi nguồn cảm hứng bởi ba giá trị thần học
• In a word, when people don’t have the three theological virtues of faith, hope and love, they easily follow temptations of the three enemies of their own flesh, the world and devils, and can’t be faithful to God.
  Nói tóm, khi con người không có ba nhân đức đối thần tin, cậy, mến; con người dễ chạy theo những cám dỗ của ba thù và không thể trung thành với Thiên Chúa.
• These two theological virtues are intimately united and it is misleading to see a contrast or a “dialectic” between them.
  Hai nhân đức đối thần này được gắn kết mật thiết với nhau và thật sai lầm khi nhìn thấy giữa chúng một sự đối lập hay là một “sự biện chứng”.
• The pope seems to be saying that the dissenting bishops, no matter their command of moral law, are lacking in charity, the greatest of the three theological virtues.
  Giáo Hoàng dường như muốn nói rằng các giám mục bất đồng, mặc dù vững chắc đạo đức, lại thiếu lòng khoan dung, điều lớn nhất trong ba đức hạnh thần học.
• “At the same time they give a picture of young people on a journey between the past (2017), present (2018), and future (2019), inspired by the three theological virtues of faith, charity, and hope.”
  Đồng thời cũng đưa ra hình ảnh của người trẻ lên đường giữa quá khứ (2017), hiện tại (2018) và tương lai (2019), lấy cảm hứng từ ba nhân đức đối thần: tin, cậy, mến.
• At the same time they give a picture of young people on a journey between the past (2017), present (2018) and future (2019), inspired by the three theological virtues of faith, charity and hope.
  Đồng thời cũng đưa ra hình ảnh của người trẻ lên đường giữa quá khứ (2017), hiện tại (2018) và tương lai (2019), lấy cảm hứng từ ba nhân đức đối thần: tin, cậy, mến.